Ах, Бродвей! Мекка театралов, пристанище поющих кошек и… скрипящих дверей? Да, друзья мои, вы не ослышались. Франшиза Paranormal Activity, та самая, что научила нас бояться собственных спален и камер видеонаблюдения, пакует чемоданы и переезжает на театральные подмостки.
Спектакль с невероятно лаконичным (нет) названием Paranormal Activity – A New Story Live on Broadway написан Леви Холлоуэем и поставлен Феликсом Барреттом. И, хвала театральным богам, они решили не адаптировать оригинальный фильм дословно. Иначе нам бы пришлось два часа кряду наблюдать, как актеры просто спят на сцене под прицелом бутафорских камер. Согласитесь, такой радикальный перформанс подошел бы скорее для берлинского андеграунда, чем для сытого нью-йоркского зрителя
Вообще, перенос кинохитов на сцену — это всегда русская рулетка. Иногда вы срываете джекпот, как это было с The Producers или The Lion King. А иногда… ну, иногда получается Carrie: The Musical — легендарный провал, доказавший, что ведра со свиной кровью лучше смотрятся на экране, чем в партере.
Впрочем, сейчас на Бродвее настоящий парад кино-ностальгии. Тут вам и The Lost Boys, и пернатый Aladdin, и блестящий Moulin Rouge!. Даже вездесущие «Очень странные дела» обзавелись театральным приквелом Stranger Things: The First Shadow. Видимо, продюсеры окончательно поняли: зачем придумывать новое, если можно продать старое, просто добавив антракт и программку за двадцать баксов?
Давайте вспомним, с чего все начиналось. Оригинальный фильм 2007 года — это же абсолютная голливудская сказка (только с демонами). Снятый за смешные 15 тысяч долларов в доме самого режиссера, он собрал в прокате почти 200 миллионов. Затем последовали шесть сиквелов разной степени унылости, последний из которых — Paranormal Activity: Next of Kin — тихонько испустил дух на стримингах в 2021 году.
А теперь — к сюжету новой пьесы. Знакомьтесь: Джеймс и Лу. Ребята переезжают из Чикаго в Лондон, чтобы сбежать от прошлого. Но, как гласит официальный синопсис: «прокляты не места, прокляты люди». Ух, какая глубина! Почти Достоевский, только с полтергейстом. Создатели обещают нам «интимность, которую может дать только живой театр». Что ж, надеюсь, эта интимность не будет включать в себя летающие стулья, приземляющиеся прямо в зрительный зал
Готовьте ваши кошельки и валидол, господа. Призраки выходят на сцену, и, судя по всему, они настроены весьма решительно!
