Осторожно, дорогие мои синефилы: дальше будут спойлеры к пятому эпизоду четвертого сезона Star Trek: Strange New Worlds. Если вы еще не смотрели — я вас предупредил!
Название нового эпизода Star Trek: Strange New Worlds — «Авария транспортера пятого уровня» — звучит как диагноз и невольно отсылает нас к одному из самых жутких моментов во всей франшизе. Помните старый добрый Star Trek: The Motion Picture? Там сбой транспортера привел к тому, что два бедолаги слились в единую, вопящую от боли биомассу. Брр… Но расслабьтесь! То, что происходит в новой серии, бесконечно далеко от боди-хоррора Дэвида Кроненберга, даже несмотря на то, что Пелию буквально распиливают пополам орионские пираты.
Вместо мрачной драмы создатели решают выкрутить ручку абсурда на максимум. Превратить весь экипаж «Энтерпрайза» в марионеток? А почему бы и нет! (Избежал этой участи только Спок, но зато под раздачу попала его вечно избегающая веселья невеста Т’Принг). Эпизод с головой ныряет в ту самую очаровательную космическую дурость, за которую мы и любим классическую фантастику. Это как пытаться собрать шкаф из ИКЕА в невесомости — глупо, смешно, но оторваться невозможно.
Конечно, сбои телепорта — это избитый троп. Мы помним и раздвоение личности Кирка в «The Enemy Within» из The Original Series, и появление Томаса Райкера в The Next Generation, и, прости господи, слияние Тувока и Ниликса в скандальном эпизоде «Tuvix» сериала Voyager. Но иногда поломка техники ведет не к шекспировским страданиям, а к чистой комедии положений. Вспомните серию «Rascals» (снова The Next Generation), где Пикард и компания превратились в двенадцатилетних подростков, чтобы дать отпор ференги. Да, фанаты часто воротят нос от этого эпизода из-за сомнительной игры детей-актеров, но формула-то работает!
В новой серии Скотти, пытаясь усовершенствовать транспортер, случайно скрещивает ДНК экипажа с… куклой, которую таскал с собой для мотивации. Осознав, что они теперь деревянные (в буквальном смысле), офицеры собираются в каюте Пайка. А тут еще и орионцы нападают! Привычные методы боя куклам не подходят, приходится импровизировать.
Кстати, о Пайке. Энсон Маунт (тот самый, что чудом выжил в карьерном плане после катастрофического провала марвеловских «Нелюдей») играет капитана не как унылого бюрократа, а как заботливого старшего брата. Он с радостью включается в этот кукольный балаган. А на огонек заглядывают ветераны комедии Рэйчел Харрис и Джо Ло Труглио (да-да, тот самый нелепый Чарльз Бойл из Brooklyn Nine-Nine) в роли орионцев. Их дуэт — это просто вишенка на этом безумном торте.
Конечно, «Авария транспортера пятого уровня» зайдет не всем, как и прошлогодний мюзикл-эпизод «Subspace Rhapsody». Кто-то скажет, что это дурковство и профанация святого канона. Но давайте будем честны: Star Trek всегда умел быть смешным, нелепым и по-хорошему дурацким. И этот эпизод — яркое, живое и абсолютно очаровательное тому подтверждение.
