Бунт на набережной Круазетт
Ах, Канны… Запах морского бриза, хруст теплого круассана и тот самый неуловимый флер интеллектуального снобизма, за который мы так нежно любим французов. Пока весь мир, пуская слюни восторга, скармливает нейросетям свои идеи, на 79-м Каннском кинофестивале министр культуры Франции Катрин Пегар решила устроить маленькую, но очень стильную революцию. Выступая перед прессой, она элегантно, как Катрин Денев в лучшие годы, дала понять: Пятая республика говорит твердое «non» засилью бездушных алгоритмов в кинопроизводстве.
Суть проста: Национальный центр кино и мультипликации (CNC) отныне будет щедро спонсировать только те картины, где первую скрипку играют живые, потеющие, ошибающиеся и скандалящие люди. (Согласитесь, даже Жерар Депардье со всеми его, скажем так, налоговыми и гастрономическими приключениями — это пульсирующая жизнь, а не набор унылых пикселей).
«В ближайшее время CNC изменит правила игры, — заявила мадам Пегар, словно отрезая кусок выдержанного камамбера. — Помогать творчеству — значит помогать человеческому творчеству. Завтра мы не дадим ни сантима произведению, у которого нет автора из плоти и крови».
Дубляж с душой, а не с GPS-навигатором
Особо досталось любителям сэкономить на озвучке. Госпожа министр подчеркнула, что французские субсидии получит только тот дубляж, который создается людьми. ️ И слава богу! Кому хочется смотреть условный Breathless (À bout de souffle), где герои говорят интонациями Алисы, сообщающей о пробках на Третьем транспортном кольце?
Творчество, как резонно напомнила Пегар, — это всегда инновация, надрыв, разрыв шаблонов. Это когда Годар берет камеру и ломает все правила, а не когда умная машина послушно пережевывает тысячу старых фильмов, выплевывая усредненную жвачку. Нейросеть — это классный молоток. Им удобно забивать гвозди рутины, ускорять процессы, но молоток не напишет сценарий, над которым мы будем рыдать в темноте кинозала.
ЮНЕСКО и глобальный крестовый поход
Впрочем, французы не были бы французами, если бы не попытались возглавить мировое сопротивление. Полностью запрещать ИИ никто не собирается (мы же не луддиты, в конце концов). Главное — прозрачность и защита рабочих мест. CNC уже внедрил механизмы, позволяющие отследить, где творил гений, а где — скрипт. ️♂️
Более того, Франция уже несет свое знамя в ЮНЕСКО, требуя закрепить в международном праве защиту авторских прав и культурного суверенитета в эпоху восстания машин. И знаете что? В этом есть свой шарм. В мире, где всё стремится к идеальной пластиковой симметрии, так хочется оставить место для теплой человеческой шероховатости. Vive le cinéma!
