Слушайте, вы когда-нибудь пробовали делать ремонт с соседом-перфекционистом? Так вот, это просто детский лепет по сравнению с тем, через что прошел Пол Кинг. Человек убил пять лет — пять лет! — на создание первого фильма про перуанского медведя в дафлкоте. Его жена потом по секрету рассказывала журналистам, что в ночь после премьеры Кинг впервые за три года спал сном младенца. До этого, видимо, по ночам ему являлись говорящие банки с апельсиновым джемом и требовали переписать сценарий.
А помните тот дивный момент, когда интернет буквально сошел с ума? Да-да, я про великий мем «Жуткий Паддингтон». Кто-то догадался вклеить первый официальный (и слегка недопеченный) CGI-рендер медведя в сцены из классических хорроров. Выглядело так, будто пушистый джентльмен сейчас достанет из-под шляпы не сэндвич, а топор. И почти сразу после этого интернет-шабаша грянул гром: Колин Ферт — тот самый, чей мистер Дарси в мокрой рубашке до сих пор заставляет трепетать сердца дам бальзаковского возраста, — внезапно покидает проект. А ведь он уже записал почти все диалоги! В итоге голос мишке подарил Бен Уишоу. Согласитесь, изящная рокировка.
Но Кинг… Кинг не просто ремесленник, он чертов эстет. Знаете, чем он вдохновлялся? Держитесь за кресла. Для сцен, где Паддингтон чувствует себя не в своей тарелке — эдаким слоном в посудной лавке британских традиций, — режиссер заимствовал строгую, выверенную геометрию кадров у Уэса Андерсона. А вот когда медведь расслаблен и счастлив — в дело шли плавные, летящие проезды камеры в стиле Макса Офюльса. Хотя главным своим духовным наставником Кинг называл Фрэнка Капру. Идея была проста и амбициозна: снять абсолютное признание в любви Лондону. Такое же щемящее и теплое, каким в свое время стал фильм «Amélie (Амели)» для Парижа.
И маленькая, но безумно колоритная деталь на десерт. Знаете, чьим голосом говорит Паддингтон в украинском дубляже первой части? Владимира Зеленского. Да, в 2014 году он был просто популярным комиком, а в 2019-м… ну, вы сами знаете. Жизнь порой закручивает сюжеты похлеще любого Голливуда.
Кино на вечер: Серия фильмов «Paddington (Паддингтон)» (2014, 2017, 2024).
