Знаете это чувство, когда вы просто хотели тихо посидеть в углу с чашечкой чая, а случайно организовали главную вечеринку года? Примерно это и произошло с режиссером Лань Хунчунем. Он планировал снять скромную, почти интимную драму о китайской диаспоре — ну, знаете, из тех фильмов, где все многозначительно молчат, смотрят вдаль и рефлексируют о потерянной любви. Спойлер: план провалился. Фильм стал монстром проката.
Картина «Dear You (Дорогой ты)» обошлась создателям примерно в 2 миллиона долларов. По меркам современного Голливуда это даже не бюджет на кофе для съемочной группы. И что в итоге? Сборы перевалили за 300 миллионов долларов в материковом Китае, а затем фильм катком прошелся по кинотеатрам Гонконга, Сингапура и Малайзии.
Зрители по всей Азии внезапно решили, что им куда интереснее смотреть на реальные человеческие судьбы и разлученные семьи, чем на очередного парня в спандексе, спасающего мультивселенную. Лань Хунчунь, потирая глаза от удивления, признается: «Видеть такой отклик — это до слез. Мы просто хотели рассказать историю, а оказалось, что расковыряли коллективную семейную память миллионов людей».
Теперь этот феномен везут на кинофестиваль в Торонто (TIFF), где с 14 по 16 сентября пройдет смотр китайского кино. И это, друзья мои, отличный маркер того, как меняется индустрия. Зритель устал от стерильных блокбастеров. Ему подавай разнообразие. Помимо тихого хита Ланя, в Торонто покажут комедийную драму «The Lychee Road (Личи-роуд)» о временах династии Тан и пронзительную историю взросления «Big World (Большой мир)». Кстати, в последней главную роль играет Джексон И — бывший поп-айдол, который внезапно выдал такую мощную драматическую игру в роли парня с ДЦП, что критики до сих пор собирают челюсти с пола. (Представьте, если бы Джастин Бибер вдруг выдал перформанс уровня Дэниела Дэй-Льюиса — вот примерно такой же культурный шок).
Лань Хунчунь, который и в своем предыдущем фильме «Back to Love (Возвращение к любви)» исследовал жизнь этнической группы чаошань, считает, что благодарить нужно… алгоритмы. Да-да, те самые бездушные машины. Именно благодаря им нишевые, личные истории находят своего зрителя, минуя агрессивный маркетинг.
В основе сюжета «Dear You (Дорогой ты)» лежит цяопи — культурный феномен отправки писем и денег на родину из-за границы. Главный герой едет в Таиланд искать дедушку, а находит… скажем так, не совсем то, что ожидал. Это история о миграции в Юго-Восточную Азию, которая для миллионов китайских семей — не параграф в учебнике истории, а рассказы бабушки на кухне.
И знаете, к чему это привело? К туристическому безумию! Фильм сделал для региона Чаошань то же самое, что «Властелин колец» для Новой Зеландии. Посмотрев кино, толпы потомков эмигрантов рванули на историческую родину искать свои корни и воссоединяться с родственниками.
Так что, если вы думали, что кино больше не влияет на реальную жизнь — выкусите. «Dear You (Дорогой ты)» уже закрыл Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино под шквал аплодисментов, а теперь готовится очаровать Канаду. А Лань Хунчунь? Он все еще немного в шоке, но теперь абсолютно уверен: если снимать искренне, зритель это почувствует. Даже без взрывов на зеленом фоне.
