Представьте себе картину. Вы, весь такой воодушевленный, стоите на одном колене. В кармане — кольцо, купленное в кредит. Перед вами — девушка мечты (не еврейка, что в нашем контексте — деталь сюжетообразующая). Вы открываете рот, чтобы произнести те самые слова, и тут… бац! В ваше бренное тело бесцеремонно вселяется дух покойной идиш-говорящей бабушки. Занавес.
Именно такой абсурдный, но чертовски привлекательный замес предлагает нам «Omi (Оми)» — свежая еврейская комедия об экзорцизме, мировая премьера которой грозится разорвать шаблоны на Остинском кинофестивале уже в конце октября. И, признаться честно, звучит это бодрее, чем большинство современных блокбастеров, которые выветриваются из головы быстрее, чем вы успеваете дожевать попкорн.
Главный бриллиант этого проекта — покойная Банни Ливайн в своей последней экранной роли. Да-да, та самая Банни. Женщина, совершившая эпичный карьерный кульбит: из тихих библиотекарей — прямиком в актрисы. Вы наверняка помните её колоритные появления в сериалах «Gilmore Girls (Девочки Гилмор)» и «Shameless (Бесстыжие)», или в комедии «You Don’t Mess With the Zohan (Не шутите с Зоханом)». Ливайн ушла из жизни в августе, тихо, во сне, в возрасте 97 лет. Оставив нам на прощание эту роль — грандиозный финальный аккорд. Почти как у Феллини, только с диббуком вместо Марчелло Мастроянни.
В роли той самой невесты Кристины блистает Дри Хемингуэй. (Правнучка старика Эрнеста, между прочим — гены, знаете ли, пальцем не раздавишь). А вот роль незадачливого жениха Мэтта взял на себя Адам Лебовиц-Локард. Он же, к слову, и сценарий написал. Удобно устроился парень: сам придумал, сам сыграл, сам получил по шее от призрачной родственницы. ️
Сам Адам признается, что фильм — это его попытка осмыслить культурное наследие. Знаете, это наследие — оно ведь как внезапный ремонт у соседей сверху: ты к нему абсолютно не готов, но оно неизбежно становится частью твоей жизни, хочешь ты того или нет. «Я хотел совместить одержимость диббуком, ужин в честь помолвки и экзорцизм», — делится сценарист. И небрежно добавляет про «рвоту беконом». Звучит… пикантно, не находите?
Режиссирует весь этот восхитительный балаган Эмили Лерер. Для нее это полнометражный дебют, и, хвала кинематографическим богам, она решила сломать систему. Никакой набившей оскомину сине-серой цветовой гаммы типичных хорроров! Долой уныние! Лерер обещает нам теплые, ностальгические тона, семейные травмы и физическую комедию в духе золотых лет Джима Керри.
Остальной каст тоже не подкачал: Конни Ши, Брукс Уилан, Шейн Пол Макги и Кен Лернер (тот самый характерный актер, которого вечно зовут играть нервных адвокатов или директоров школ). В общем, компания подобралась что надо. Точная дата показа в Остине еще висит в воздухе, но мы-то с вами знаем: такое зрелище пропускать нельзя. Готовьтесь смеяться. И, возможно, запаситесь святой водой. Так, на всякий случай.